Update...

Vier Wochen Turniergeschehen, einige Flugmeilen und nervenaufreibende letzte Bahnen liegen hinter mir. Angefangen mit einer knapp verpassten Top 10 Platzierung, über Hong Kong mit einem Birdie Birdie Finish auf Bahn 17 und 18 um doch noch den Cut zu schaffen, und leider zuletzt 3 Bogeys in den letzten Bahnen um den Cut in Saudi-Arabien um einen Schlag zu verpassen. 

Mit dem nun bereits fünften verpassten Cut um nur einen Schlag würde ich sagen, hatten wir genug Nervenkitzel für das restliche nächste Jahr. 

Ob es bei einem normalen Mittwochsturnier der 100m Schlag übers Wasser ist, der einem auf einmal vorkommt als sei er so viel schwerer, oder eben meine letzten Bahnen, wenn man auf einmal an den Cut denkt; Es zeigt sich immer wieder: der mentale Aspekt des Golfs spielt eine immens wichtige Rolle.  Nicht ohne Grund sagte Arnold Palmer in einem Interview:“Success in Golf depends less on strength of body than upon strength of mind.” 

Auch wenn das letzte Aramco Event des Jahres nicht so verlaufen ist wie ich es mir vorgestellt habe, kann ich aus meiner zweiten Runde, bei der ich zwischenzeitlich -6 lag, sehr viel positives aus meinem Spiel für den finalen Stretch der Saison mitnehmen. Außerdem glaube ich, auch wenn man es sicher leichter hätte lernen können, kann ich viel aus der Erfahrung meiner letzten Bahnen mitnehmen. Anstatt einfach genauso weiterzuspielen, mehr Birdies zu erarbeiten und in jedem Schlag die Chance zu sehen ihn lochen zu können, habe ich zu vorsichtig angefangen zu spielen. Ich bin mir sicher, dass ich beim nächsten Mal, wenn ich in derselben Situation stehe, wohl nicht mehr versuche den Putt ans Loch hin rollen zu lassen um ihn dann zwei Meter kurz zu lassen, sondern überlege, wie dieser kleine weiße Ball am besten den Weg ins Loch findet. 

Mit vielen Eindrücken im Gepäck startet am 16. November unser finaler Stretch der Saison in Mallorca. Lediglich die aktuell besten 64 Spieler der Saison dürfen bei den beiden kommenden Events aufteen. Ein starkes Feld, jedoch auch eine große Chance nochmal zu zeigen, was in mir steckt. Vielleicht mit einem weiteren Sieg? Wer weiß....

Also Daumen drücken nicht vergessen ;) 

Update...

Drei weitere Wochen, drei weitere neue Plätze und viele Bahnen Golf liegen hinter mir. Von Irland über die Niederlande und zuletzt der Schweiz habe ich in den letzten Wochen zwei von drei Cuts geschafft. Der Trend und auch mein Golf gehen nach einigen harten Wochen rund um das Major also wieder in die richtige Richtung. Es ist ein Sport, bei dem man Tag ein Tag aus Arbeit investiert, in der Hoffnung, dass man so schnell wie möglich auch Erfolge sieht. Doch wie jeder Golfer weiß, ganz so leicht funktioniert das in dem großen Sport mit dem kleinen weißen Ball leider nicht. Eher passend ist dazu wohl das Sprichwort: “Gut Ding will Weile haben.“

Daher ist es besonders erleichternd gewesen in der Auftaktrund zu den KPMG Irish Open eine sehr solide drei unter Par Runde zu unterschreiben. Nach vier Runden habe ich das Turnier mit Even Par beendet. Mit 19 Birdies in dem Event habe ich nicht nur etwas für meine Birdie Sponsoring Reisekasse, sondern auch für einen guten Zweck getan. Der Hauptsponsor KPMG hat bei dem Event für jedes gespielte Birdie aller Spielerinnen ein Buch für eine gemeinnützige Organisation gespendet.

Leider hatte ich in der darauffolgenden Woche in den Niederlanden mit einer handfesten Erkältung zu tun, wodurch ich nur mit Ach und Krach durch die 18 Loch Runde in der Hitze gekommen bin. Zwar habe ich den Cut am Ende sehr knapp verpasst, konnte mich so jedoch ein wenig erholen und bestmöglich auf die anschließende Woche in der Schweiz vorbereiten. Ein Platz, welcher mit vielen engen Bahnen und Doglegs gespickt ist und wenig Verfehlungen von der Tee Box zulässt, jedoch durch den Blick auf die Berge und den Zürich See wunderschön fürs Auge ist. Wie schon in Belgien hat mich mein Papa als Caddie fleißig unterstützt. Auch wenn wir keinen weiteren Sieg einfahren konnten, ging der positive Trend von meinem Spiel weiter. Wie bereits in Irland habe ich das Turnier mit Even Par und einigen Punkten für die Order of Merit beendet. 

Nun steht in dieser Woche bereits das nächste Event in Frankreich an. Die erste Runde haben wir bereits heute gespielt. Morgen geht’s dann um 12:40 von Tee 1 in die zweite Runde.

Also Daumen drücken nicht vergessen ;) 

Update...

Eine Weile ist vergangen, seitdem ich euch das letzte Update zu meiner Saison, den Events und meinem Training gegeben habe.

Nach 8 Wochen Turnieren in Folge, konnte ich vor zwei Wochen mal wieder ein Stückchen Heimat genießen. Es waren 8 kunterbunte Wochen auf der Ladies European Tour; Von meinem ersten Sieg, zu einem gigantischen Event gemeinsam mit der Dp World Tour und zuletzt leider 3 verpassten Cuts mit je nur einem Schlag war alles dabei.

Nach einer Woche Pause ging es in der vergangenen Woche in London, im Centurion Golf Club weiter. Wie bereits in Singapur und West Palm Beach wurde wieder ein Team, wie auch ein Einzelevent zur selben Zeit ausgetragen. Anders als bei den Wochen zuvor, war ich nun zum ersten Mal selbst Team Captain. Dabei habe ich eine Spielerin gewählt und eine weitere, wie auch ein Amateur wurden dem Team zufällig zugelost.

Als es dann am Freitag losging, machte England seinem Namen alle Ehre. Regen von Start bis Schluss am Freitag und Starkwind gefolgt von Regen und einer Gewitterunterbrechung am Samstag, haben die beiden Tage zu einem der schwersten Bedingungen gemacht, in denen ich je gespielt habe.

Ab morgen geht es in etwas anderen Wetterbedingungen in Spanien, etwas nördlich von Alicante weiter.

Mein erstes Major

Die British Open, das größte und renommierteste Event des Jahres im Damen-, wie auch Herrenbereich, und damit auch mein erstes Major liegt hinter mir. Es ist ein Event bei dem ich noch im Vorjahr als Zuschauer dabei war, jedes Jahr im Fernseher live verfolgt habe und mir immer vorgestellt habe wie ich die Löcher wohl spielen würde.

Auch eine Woche später, muss ich jedes Mal lächeln, wenn ich auf meine Trinkflasche mit der Aufschrift „AIG Womens Open“ und meinem Namen schaue. Vor einigen Jahren noch war es ein Traum auf die LET zu kommen. Es hat sich noch fast unerreichbar angefühlt. Woche ein und aus habe ich die Mädels im Fernsehen verfolgt, auf Instagram die Posts angeschaut und einfach mit gefiebert. Dass ich in diesem Jahr, nicht lange nach meinem ersten Profiturnier, bei einem Major aufteen darf, hätte ich mir wohl damals vor dem Fernseher noch nicht einmal getraut auszusprechen. 

Angekommen bin ich beim Event zur Vorbereitung bereits am Sonntag, um den Platz abzulaufen und ein paar Eindrücke vor meiner ersten Proberunde zu bekommen. Auch wenn wir in Walton Heath keinerlei Hard Rough oder Wasserhindernisse neben den Fairways hatten, spielte es sich fast als würde man jedes Mal droppen müssen. Heidekraut, kleine Liliane Büsche, aus welchen man am besten ohne Umwege den kürzesten Weg zurück aufs Fairway sucht, machen die Hauptschwierigkeit des Platzes aus. Leider bin ich in der Woche viel zu oft von der schönen lila Farbe des Heidekrauts angezogen worden. Mit jedem Mal einem Schlag Verlust, war es für mich schwer eine tiefe Runde spielen zu können. 

Doch neben dem Platz, welcher natürlich in einem atemberaubenden Zustand dem Major entsprechend war, war auch der gesamte Aufbau beeindruckend. Um das gesamte erste Tee, wie auch das gesamte 18. Grün waren Tribünen und zweistöckige Gebäude für Zuschauer aufgebaut. Zudem gab es eine kleine „Stadt“, aufgebaut für Zuschauer, mit Shops, einer Minigolfanlage und jeder Menge zu essen. Doch neben dem gesamten Aufbau für Zuschauer, gab es noch eine Sache, bei der ich mich gefühlt habe wie ein kleines Kind, welches einen Lolli bekommt. Man kennt sie aus dem Fernsehen, oder von den Werbeplakaten: Trucks der verschiedenen Hersteller. Es war mein erstes Mal in einen Truck reinschauen zu dürfen und zu sehen, wo meine Schläger eigentlich zusammengebaut werden. 

Alles in allem war es, auch wenn meine Ergebnisse nicht optimal waren, eine Wahnsinns Erfahrung und ich kann es kaum erwarten, alles zu geben, um mich für die nächsten British Open im wohl bekanntesten Platz der Welt zu qualifizieren: St. Andrews. 

Nach 3 anstrengenden Wochen unterwegs, bin ich nun wieder für eine Woche Training und Erholung zu Hause. 

(Foto: LET Access Series)

Scandinavian Mixed - Schweden

Zwei weitere Wochen auf der Ladies European Tour, darunter auch mein erstes Mixed Event und mein erster Start in Deutschland sind wie im Flug vergangen. 

Gestartet haben die beiden Wochen in der Nähe von Stockholm im Ullna Golfclub. Gemeinsam mit den Herren wurden die Scandinavian Mixed wie der Name schon sagt, in gemischten Flights gespielt. Es war eine großartige Erfahrung gemeinsam aufzuteen und zu sehen, inwiefern Sie anders an das Spiel herangehen und was wir noch voneinander lernen können. Doch neben dieser Erfahrung war es unglaublich unter solchen Platzbedingungen spielen zu dürfen. Auch wenn ich auf der höchsten Tour Europas spiele, ist es doch ein großer Unterschied zum Aufbau bei einem Event der DP World Tour. Angefangen von Tour Trucks der Schlägerhersteller, über den Zustand des Platzes, und den gesamten Aufbau für Zuschauer, wie auch die absolut makellose Organisation, war es eine einzigartige Woche. Es lässt mich ein wenig darüber nachdenken, wie es wäre auf der LPGA-Tour aufzuteen und Woche ein und aus unter genau diesen Bedingungen spielen zu dürfen. 

Doch nicht nur die Woche in Schweden war besonders, auch zum ersten Mal zu Hause spielen zu können war ein großartiges Gefühl. Es war schön zu sehen, wie viele Zuschauer und darunter vor allem viele Kinder rausgekommen sind, um mitzulaufen. 

Ab heute Mittag startet das nächste Event in der Nähe von Prague im Beroun Golfclub. Es liegt ein Golfplatz vor uns, bei dem man sich mit Bahnen, welche von Tee zu Grün 40 Meter Höhenunterschied haben zum Teil wie eine Bergziege vorkommt

Belgian Ladies Open

Ein Sieg der alles verändert und doch auch nicht.

Vor knapp zwei Wochen habe ich noch mit Jimmy darüber gesprochen, auf welchen großen Events ich in diesem Jahr aufteen darf; Nun, zwei Wochen später habe ich eine volle Tour Berechtigung für drei Jahre, bin von Platz 83 auf Platz 8 in der Order of Merit gesprungen, von Platz 440 auf Platz 250 in der Weltrangliste und habe mir meinen ersten Start bei einem Major, den British Open (AIG Womens Open), gesichert. 

Doch auch wenn sich alles auf dem Papier verändert hat, geht es trotzdem im Turniergeschehen für die nächsten fünf Wochen ohne Pause weiter wie zuvor.

Noch immer ist es ein wenig surreal für mich, was in der vergangenen Woche passiert ist. Es ist eine Woche, welche ich für immer in Erinnerung haben werde. 

Nachdem ich mit 3 Schlägen Rückstand in die letzte Runde gegangen bin und zunächst mit zwei Bogeys in den ersten Bahnen angefangen habe, waren meine Gedanken definitiv nicht darauf ausgerichtet, dass ich gewinnen könnte. Wahrscheinlich gab mir genau das die innere Ruhe einfach weiterzumachen. Selbst nach meinen vier Birdies in Folge auf den Front Nine, hatte ich nicht das Gefühl, nah an einem Seig zu sein. Erst als ich auch auf den Back Nine zwei Birdies und einen Eagle gespielt habe, wurde ich dann doch etwas nervös. 

Spätestens auf Bahn 18, der Bahn, an der ich in den Tagen zuvor jedes Mal mit Bogey runterging, war die Nervosität da, denn auf einmal standen Kameras komplett um mich herum. Der Schuss ins Grün auf ein Halbinselgrün mit einer Fahne, direkt am Wasser gesteckt, ist schon im Normalfall nicht der entspannteste, in diesem Fall war ich jedoch besonders froh darum anschließend mit meinem Putter Richtung Grün laufen zu können. 1,2 Meter mit einem leichten Break von links nach rechts blieben mir an diesem Loch zum Par. Ich war noch nie zuvor so froh darum, einige Minuten Zeit zu haben, um meine Augen zu schließen, mich nur auf meine Atmung zu konzentrieren und mir zu sagen, dass ich diesen Putt im Training schon abertausende Male gelocht habe. Doch trotzdem wollten meine Hände beim Ansprechen des letzten Putts nicht ruhig bleiben, und ich habe zur Sicherheit meinen Putter ein wenig weiter vom Ball als sonst hingestellt. „Nun einfach alles machen wie sonst, als wäre es ein Putt zum Par auf Bahn eins.“ .... Geschafft. Und dann der Moment, in dem ich mich getraut habe, zum ersten Mal aufs Leader Board zu schauen, um zu realisieren, dass ich mit zwei Schlägen Abstand auf Platz eins stehe. Unbeschreiblich, angsteinflößend, beruhigend, ... . Jedes noch so erdenkliche Gefühl kam im selben Moment in meinem Körper hoch. 

Mein erster Sieg auf der Ladies European Tour in meinem erst achten Start. Ein absoluter Traum der damit wahr wurde. 

Das zu erreichen, habe ich jedoch nicht nur der vielen Arbeit, sondern auch vor allem Jimmy zu verdanken, der mich seit nun 7 Jahren auf genau diesen Tag vorbeireitet hat. Es ist im wahrsten Sinne des Wortes das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen. Als wir zum ersten Mal darüber gesprochen haben, Golf zu meinem Beruf zu machen, wollte ich es noch nicht einmal laut aussprechen, da ich mir nicht sicher war, ob ich gut genug bin. Nun haben wir es geschafft. Wir werden für immer sagen können, einen Sieg auf der Ladies European Tour erreicht zu haben. 

Doch neben Jimmy, hätte ich diesen Sieg niemals ohne die Unterstützung erreichen können, welche ich tagtäglich auf dem Golfplatz, durch die lieben Nachrichten bei Turnieren und die Sponsoring Unterstützung bekomme. DANKE! 

Aramco Team Event - Florida

Das zweite Event der Reihe von Aramco Team Series Events, verteilt über die ganze Welt ist vorüber. Auch in der vergangenen Woche war wieder ein außergewöhnlicher Golfplatz für uns bereit. Der Trump International West Palm Beach Club zeigte sich in einem perfekten Zustand. Mit einem Stimp von knapp 13, waren es die mit Abstand schnellsten Grüns, welche wir in dieser Saison gespielt hatten.  Doch nicht nur die Grüns waren in einem einwandfreien Zustand. Auch Fairways, Bunker und die Bedingungen auf der Range waren geradezu ideal. 

Im Team mit Aditi Ashok und Laura Fünstück konnten wir uns einen geteilten 15.ten Platz sichern. Nicht ganz so gut war ich mit einem geteilten 45.ten Platz in der Einzelwertung. Mit vier Chip 2-Putts zum Par in der letzten Runde und lediglich einem gelochten Putt, ist allein im Kurzspiel viel Luft nach oben gewesen.   

Neben dem eigentlichen Event gab es noch einige andere Highlights im Angebot, denn es standen nicht nur Spielerinnen auf der Driving Range. Auch der zweimalige World Long Drive Champion Kyle Berkshire war zum Training und Teilnahme am Pro Am vor Ort.  Zu sehen, wie jemand den Ball an einer Par 5 auf die Distanz schlägt, wo ich mit zwei Schlägen liege, ist wirklich beeindruckend. Ein weiterer Pro Am Gast sorgte jedoch für noch mehr Aufsehen: 11 Golfcarts, 5 Security Carts und etliche Zuschauer standen parat, als Donald Trump auf Tee 1 stand um beim Pro Am aufzuteen. 

Es war eine Woche, welche zwar durch die Hitze sehr anstrengend war, jedoch enorm viel Spaß gemacht hat. 

In den kommenden Tagen werde ich wieder in Europa an den Start gehen. In Belgien, im Golfclub Naxhelet, steht ab morgen das nächste Event vor der Tür. Nach drei Runden werde ich zusätzlich am Montag am U.S. Open Qualifier über 36 Loch mitspielen. 

Magical Kenya Ladies Open - Kenia

Von Kirchheim nach Kenia hieß die Überschrift des Artikels, welcher in der vergangenen Woche in der Stuttgarter Zeitung erschienen ist. Auf dem Golfplatz Vipingo Ridge in Kenia fand von Donnerstand bis Sonntag der Saisonauftakt der Ladies European Tour statt. Nicht nur Zuschauer aus Kenia und Europa kamen, um uns zuzuschauen; Viele interessierte Blicke kamen vor allem aus der Tierwelt. Neben Zebras, Antilopen und Affen, schauten ab und an auch Giraffen auf den Fairways vorbei. Man könnte fast meinen, dass die Tiere ganz genau wussten, wie spannend der Platz der vergangenen Woche zum Zuschauen sein kann. Enge Abschläge, windige Bedingungen, viele ondolierte und vor allem harte Fairways sowie Plateaus und Wellen um die Grüns, haben den Vipingo zu einem sehr anspruchsvollen Platz gemacht. Nicht unbedingt der Platz, auf welchem man ein Boost an Selbstvertrauen bekommt. Wer nicht zu 100 % überzeugt vor einem Schlag stand, konnte sich direkt ein Bogey notieren.

Leider war dies in meiner ersten Runde auch meine größte Schwäche. Mit dem Ziel am zweiten Tag jeden einzelnen Tag mit 1000% Überzeugung und Vertrauen auszuführen, waren meine Abschläge und Kontakte deutlich besser. Doch wie sagt man so schön: “Drive for the Show, Putt for the Dough”. Trotzdem konnte ich mir zumindest 4 Birdies einsammeln.

Ab morgen startet das zweite Event der Saison in Rabat, Marokko, auf einem Platz, welcher nicht unterschiedlicher sein könnte. Pfeilschnelle Grüns, Fairways, Bunker und Tee boxen in einem absoluten Traumzustand und ein Layout, welches mich optisch ein wenig an Valderrama erinnert. Ein absoluter Traumplatz!

Aramco Team Event - Singapur

Nun sind schon einige Tage seit meinem letzten Putt vergangen. Es hat eine Weile gedauert zu verstehen was sich in den letzten zwei Wochen getan hat. Nach der Frustration, welche ich im Anschluss an mein Turnier in Johannesburg verspürt habe, ist es besonders schön, zwei gute Wochen zu haben. Direkt mit einer Öffnungsrunde von -4 in die zweite Woche von Südafrika zu starten, tat wirklich gut. Es gibt einem viel Selbstvertrauen, innere Ruhe und ein positives Gefühl für die nächsten Tage. Leider musste ich mich in den darauffolgenden Tagen ein wenig zurückhalten, da ich mir am Morgen der zweiten Runde meinen rechten Fuß verstaucht habe. Nichtsdestotrotz, überzeugt, dass mein Schwung und Spiel gut sind, konnte ich in mich ins Wochenende kämpfen und damit auch einige Punkte einsammeln. 

Mit einem guten Gefühl ging es in direktem Anschluss nach Singapur für mein allererstes Aramco Team Event. 18 Stunden Flug, sowie 6 Stunden Zeitverschiebung später bin ich am Laguna National Golfclub angekommen. Bei den Team Events bilden die 26 besten Spieler nach Weltrangliste die Captains der Teams. Am Draft Day, zwei Tage vor dem ersten Turniertag, dürfen alle Captains je einen Pro wählen. Anschließend wird ein weiterer Pro, sowie ein Amateur zugelost. Für die Teamwertung zählen dann jeweils die zwei besten Ergebnisse an einem Loch. 

Der Start in die neue Woche lief nicht ganz wie erhofft. Mit einem passablen langen Spiel, jedoch nur einem einzigen Birdie auf der Scorekarte, lag ich am Ende des ersten Tages mit plus 4 eher im hinteren Drittel des Feldes. Auch im Team hatten wir so einiges aufzuholen. Vier unter Par und damit die geteilte beste Tagesrunde haben mich am zweiten Tag nach vorne katapultiert. Das Highlight des Tages war jedoch das Team Event. Mit nur noch wenigen Bahnen zu spielen, und vielen Leaderboards am Rand der Bahnen, war klar: Wir brauchen Birdies. Ein Eagle und ein Birdie auf Bahn 15, sowie zwei weitere Birdies auf Bahn 18, haben uns die vorübergehende Führung eingebracht. Es war ein interessantes Gefühl, wenn man plötzlich bei den Putts der Mitspieler nervös wird, weil man hofft, dass jeder Schlag so gut wie möglich wird und der Putt fällt. Am Ende des Tages war es Platz zwei, für mein erstes Aramco Team Event. Mit einer -1 am dritten Tag konnte ich zudem mein bisher bestes Einzelergebnis einspielen: Meine erste Top 20 Platzierung. 

Doch was hat nun den Unterschied nach den etwas holprigen Wochen zuvor gemacht? „Hab keine Angst vor schlechten Schlägen. Hab keine Angst davor schlecht zu spielen, denn dann gibst du dem Ball nicht einmal die Chance gut zu werden!“  Mir bewusst zu sein, dass man mal einen schlechten Schlag haben kann und es nichts ausmacht, sowie jeden Schlag zu spielen als wäre ich zuhause auf der Range, wo ich nie zweifeln würde, war der ausschlaggebende Faktor für mich. 

Lalla Meryem Cup in Rabat - Marokko

Eine unglaubliche Woche beim Lalla Meryem Cup in Rabat, Marokko, liegt hinter mir. Gemeinsam mit der PGA Champions Tour wurde das Event auf dem Royal Golf Dar Es Salam ausgetragen. Ein Setup, welches zum Träumen einlädt. Dank einer Wedge Area mit verschiedenen Grüns bis 120 Metern, 2 Driving Ranges, verschiedenen Bunkergrüns und großem Putting Grün gab es nichts, was man sich als Golfer Besseres erträumen könnte.

Doch nicht nur das Setup für uns lud zum Staunen ein, auch der Aufbau für Besucher war gigantisch. Ein Event, bei dem es an nichts gefehlt hat. Wenn ein solches Event ausgetragen wird, liegt die Vermutung nahe, dass der Platz genauso spektakulär ist und für die ein oder andere Spannung sorgt. Zumindest bei meinem Spiel ist genau das passiert. Spannung pur und ein wenig Nervosität fühlte ich definitiv in meinem Körper, als ich am zweiten Tag mit noch 3-4 Bahnen zu gehen auf der Cut Line lag. Drei einfache Pars hätten gereicht, um sich für den dritten Tag zu qualifizieren. Wie sagt man so schön: „Warum einfach, wenn‘s auch schwer geht?“. Nach einem Doublebogey an Loch 17 ging es für mich mit dem Wissen Birdie spielen zu müssen, um am dritten Tag dabei zu sein auf die 18. Jimmy, welcher mich auf dem Turnier begleitet hat, hätte mir wohl am liebsten den Schläger um den Hals gewickelt, da ich mit etwas Anspannung im Köper wohl nicht mehr der charmanteste Mensch an dieser Bahn war.

Doch wir haben es geschafft. Mein erster Cut auf der Ladies European Tour 2023 ist erspielt. Mit meiner besten Runde des Turniers konnte ich mich am Ende sogar noch von einem 67. Platz um knapp 20 Plätze nach oben arbeiten und das Turnier auf dem 49. Platz beenden.

Um mich in den nächsten Events weiter steigern zu können, liegen nun zwei Wochen intensives Training in der Heimat vor mir, bevor es über Südafrika nach Singapur für die nächsten drei Wochen auf der LET geht.